Chapter 1
課 文
學 中 文 難,也 不 難, 因 為 要 學 任 何 語 言 都 要 學 讀, 寫, 說, 聽, 語 法, 和 要 記 單 字。很 多 人 覺 得 漢 字 很 難, 可 是 我 們 可 以 看 他 偏 旁 的 意 思 或 讀 偏 旁 的 聲 音。漢 語 拼 音 是 用 字 母 拼 寫 的 來 幫 你 練 習 發 音 字 的 音 調, 因 為 中 文 字 有 很 多 同 樣 的 字 音, 但 聲 調 不 一 樣。學 漢 語 拼 音 還 會 幫 助 你 查 字 典 和 在 電 腦 上 做 功 課, 因 為 很 多都 是 用 拼 音 排 列 的。雖 然 漢 字 有 五 萬 六 千 多 個 字, 我 們 一 般 只 用 三 千 五 百 個, 然 後 就 可 以 唸 一 般 的 報 紙 和 寫 簡 單 的 文 章。 |
閱 讀
湯 姆 和 趙 小 燕 是 男 女 朋 友。 他 們 要 去 北 京 看 趙 小 燕 的 父 母, 所 以 湯 姆 想 學 一 點 中 文。 湯 姆 只 想 學 怎 麼 聽 中 文, 因 為 他 覺 得 中 文 太 難。可 是, 小 燕 說 他 這 樣 不 行, 因 為 比 如 她 父 母 問 湯 姆 喜 不 喜 歡 她, 那 湯 姆 要 怎 麼 回 答? 湯 姆 就 說 他 就 不 停 的 笑 和 點 頭 或 搖 頭。小 燕 說 這 樣 也 不 行, 因 為 她 父 母 一 定 會 問 為 什 麼 湯 姆 愛 她, 然 後 湯 姆 就 不 會回 答。 湯 姆 想 一 想, 就 嘆 一 口 氣。 |
Chapter 2
課 文
很 久 以 前,字 是 照 形 狀 來 畫 出 來。過 了 幾 年,這 些 字 就 邊 成 偏 旁 字 來 發 明 百 分 之 八 十 新 字。如 果 我 們 看 這 些 字 的 形 旁, 那 我 們 就 可 以 猜 猜 看 這 個 字 跟 別 的 字 有 什 麼 關 係。我 們 還 可 以 從 這 些 字 的 聲 旁 來 唸 出 字 的 讀 音。我 們 也 可 以 用 偏 旁(部 首)來 查 字 典。 |
閱 讀
很 多 字 有 同 樣 的 形 旁, 因 為 每 個 字 都 有 點,橫,豎,撇,和 捺 組 成 的,就 像 漢 字 是 形 旁 和 聲 旁 組 成 的。如 果 我 們 不 小 心 沒 畫 一 劃,那 字 就 邊 不 同 了。還 有, 如 果 我 們 把 偏 旁 放 錯 邊,那 也 會 邊 成 不 一 樣 的 字。因 為 漢 字 都 很 類 似, 我 們 寫 的 時 候 要 很 小 心。 |