FluentU
Videos
Vocabulary
Video 1: The Life of Jiong
http://www.fluentu.com/chinese/home/content/2213/jiong-the-ultimate-chinese-character/ 崇拜: To worship 金文: Inscriptions 小篆: Style 楷體: Italics 冏: Face structure 八: Two drooping eyes 口: Mouth |
Video 2: The Lion and the Farmer: Love Story
http://www.fluentu.com/chinese/videos/level/5/advanced/topic/2/culture/1253/the-lion-and-the-farmer-a-love-story/ 天气晴朗 (tian1qi4 qing2 lang3): Sunny weather 百兽之王 (bai3 shou4 zhi1 wang2): King of Beasts 威严 (wei1 yan2): Majesty 农庄 (nong2 zhuang1): Farm 蔷薇 (qiang2 wei1): Rose 迷住 (mi2 zhu4): Fascinate 许配 (xu3 pei4): Betrothed 嫁给 (jia4 gei3): Married 荣幸 (rong2 xing4): Honored 光荣 (guang1 rong2): Glory 轻易 (qing1 yi4): Easily 一拐 (yi1 guai3): Limped |
Video 3: The Trojan Horse
http://www.fluentu.com/chinese/videos/level/5/advanced/topic/2/culture/1794/the-trojan-horse/ 妻子:wife 侮辱:insult 英雄:hero 将领:general 勇猛:valor |
Skit Script
Alice: Father
Michelle: Mother
Felicia: Daughter
Chester: Hero
Michelle: Mother
Felicia: Daughter
Chester: Hero
TraditionalA: 啊,真是一個天气晴朗的早上。
M: 對呀,我也覺得!不是只有我們覺得,小Felicia早就離開農莊去河邊散步了,一邊欣賞天氣,一邊運動。 F: 哎呀!(From a far away distance) M: 這叫聲好熟悉!聽起來像是小Felicia!我們快點去找她! F: 救命啊,救命啊! A: 小Felicia!唉,妻子,怎麼辦?我們兩個都不會游泳! C: 不要緊張!你們離遠一點,我知道怎麼遊泳!我來救她吧!(Jumps in and saves 小Felicia) F: 我真得很感謝你,但是我的腿真的很痛!我連走路都沒辦法了,只好一拐一拐地走。。。 A: 那個男生遊泳的特別好,我真的被他迷住了! M:謝謝您呀!我們很感謝您救我們的女兒!你看起來很威嚴,真的很勇猛! C:不客氣,我很榮幸有這個機會幫助她。 F: 啊。。。我真感謝您。你是我的英雄! A: 請問,你的名字是什麼? C: 我叫Chester。 A: 我們非常的很崇拜你的勇氣! C: 哎呀,真的不用謝了。 M: Chester,你要不要到我們的家裏喝茶嗎? C: 謝謝,可是我必須要走了。下次見! F: 再見! |
SimplifiedA: 啊,真是一个天气晴朗的早上。
M: 对呀,我也觉得!不是只有我们觉得,小Felicia早就离开农庄去河边散步了,一边欣赏天气,一边运动。 F: 哎呀!(From far away distance) M: 这叫声好熟悉!听起来像是小Felicia!我们快点去找她! F: 救命啊,救命啊! A: 小Felicia!唉,妻子,怎么办?我们两个都不会游泳! C: 不要紧张!你们离远一点,我知道怎么游泳!我来救她吧! (Jumps in and saves 小Felicia) F: 我真得很感谢你,但是我的腿真的很痛!我连走路都没办法了,只好一拐一拐地走。。。 A: 那个男生游泳的特别好,我真的被他迷住了! M:谢谢您呀!我们很感谢您救我们的女儿!你看起来很威严,真的很勇猛! C: 不客气,我很荣幸有这个机会帮助她。 F: 啊。。。我真感谢您。你是我的英雄! A: 请问,你的名字是什么? C: 我叫Chester。 A: 我们非常的很崇拜你的勇气! C: 哎呀,真的不用谢了。 M: Chester,你要不要到我们的家里喝茶吗? C: 谢谢,可是我必须要走了。下次见! F: 再见! |
Vocabulary妻子:wife
英雄:hero 勇猛:valor 天氣晴朗/天气晴朗 (tian1qi4 qing2 lang3): Sunny weather 威嚴/威严 (wei1 yan2): Majesty 農莊/农庄 (nong2 zhuang1): Farm 迷住 (mi2 zhu4): Fascinate 榮幸/荣幸 (rong2 xing4): Honored 一拐 (yi1 guai3): Limped 崇拜: To worship |